Ale ve skutečnosti jsem jako rodič prvního dítěte, který dělá chyby a snaží se z nich poučit.
Но всъщност съм... като неопитен родител, който прави грешки и се опитва да се поучи от тях.
Skutečnost je v mysli lidstva... ne v mysli jednotlivce... který dělá chyby a brzy zahyne... ale v mysli Strany... která je společná a nesmrtelná.
Реалността е в ума на човека... но не в индивидуалното съзнание... което греши и е бързопреходно... а в ума на Партията... която е колективна и безсмъртна.
A nejste zoufalý, když vidíte, jak hrozné dělá chyby?
Тогава не се ли отчайваш, като виждаш каква грешка прави.
No protože jsem nejmladší sestra, která dělá chyby a se kterou jsou pořád jenom problémy.
Идва от факта, че съм най-малката сестра, тази, която винаги греши и която винаги причинява проблеми.
Předpokládejme, že je to jen člověk, co dělá chyby.
Че е човек като нас и прави грешки.
Každý dělá chyby, dokonce i tví rodiče.
Всички правят грешки, дори родителите ти.
Teo, řekla jsem ti, že každý dělá chyby.
Тео, казах ти, че всички правят грешки.
Terínku, co se stalo, stalo se, každý dělá chyby a teď s tebou potřebuju o něčem mluvit.
Виж, Терънс, неща се случиха, грешки се правят. и трябва да говоря с теб за нещо.
Ale ve skutečnosti jsem jako novopečený rodič, který dělá chyby a snaží se z nich poučit.
Но всъщност съм точно като млад родител, който прави грешки и се учи от живота.
Musím jí říct, že dělá chyby, protože nikdo jiný jí to neřekne.
Трябва да и казвам, че греши, защото никой друг няма да го напави.
Potrestal bych i japonské dítě, když dělá chyby!
Бих наказвал и японско дете, когато прави грешки.
Myslíš si, že jsi jediný, kdo dělá chyby?
Мислиш, че само ти си правил грешки?
Každá rodina někoho takového má. Někoho, kdo nemá úspěch, dělá chyby, komu život nastavuje nohu.
Във всяко семейство има издънка - с лоши оценки, неувереност и труден живот.
Hádám, že i syn policisty dělá chyby.
Познай дори син на ченге прави грешки.
Drogově závislý dělá chyby, ale drogový dealer páchá zločin.
Наркоманът прави грешка, но наркодилърът извършва престъплението.
Protože podle vás, jsem ten, co pořád dělá chyby.
Защото според вас съм от хората, които газят лука.
Mnoho lidí dělá chyby při zadávání dokumentů nebo nedělá vůbec nic k úpravě dědictví.
Много хора правят грешки, когато влизат в документи или не правят нищо, за да регулират наследството.
Nicméně mnoho, kvůli nedostatku vzdělání nebo nedostatku zkušeností, dělá chyby, které mohou vážně ovlivnit budoucnost dítěte.
Много от тях обаче, поради липсата на образование или липсата на опит, правят грешки, които могат сериозно да засегнат бъдещето на детето.
Řeší velmi komplexní úlohy - na jejich popis teď ale nemám dost času - ale fascinující na téhle dámě je to, že nerada dělá chyby.
Тя наистина може да прави много сложни неща, но сега нямам време да се задълбочавам в тях. Но едно от най-вълнуващото нещо в нея е, че не обича да прави грешки.
Všichni víme, že každý v této místnosti dělá chyby.
Всички знаем, че всеки в тази зала прави грешки.
Takže můžete pomocí iPhonu vyfotit obrázek a získat všechna jména, ačkoli, opět, někdy to dělá chyby.
Можете да снимате с iPhone и да получите всички имена, въпреки че, отново, понякога се получават грешки.
0.94963812828064s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но всъщност съм... като неопитен родител, който прави грешки и се опитва да се поучи от тях. 